Le secret d'Oro

Panne de courant sur l’île Blanche, la compétition risque d’être suspendue pour un temps indéterminé. Mais Corto, qui n’a pas de temps à perdre pour sauver son île, décide d’aller avec son équipe à la recherche d’un cristal Aqua qui leur permettrait de redonner l’énergie à toute l’île. Les Tikis se rendent dans une vieille base Aqua dans laquelle Oro découvrira le secret d’une partie de ses origines...

Następny odcinek

S01E11 - La course Bubble-Gum