Bulma et ses amis essaient de rattraper Gokû et Beerus avec leur capsule, qui a maintenant quelques difficultés du fait de leur chute. Gohan et Goten sont coincés avec les autres car ils n’ont plus assez d’énergie pour voler, surement dû au fait du rituel d’invocation du Super Saiyan God, pense Piccolo. Plus haut, dans les nuages, Gokû et Beerus se fixent du regard. Beerus dit à Gokû qu’il peut commencer quand il veut, Gokû le prend au mot avec une première salve d’explosions, mais Beerus en sort intacte. Pensant qu’il doit encore chauffer Gokû quelques instants, Beerus forme une énorme boule d’énergie et la balance dans sa direction. Gokû l’attrape à deux mains et la maintient en la serrant fort jusqu’à ce qu’elle explose.