The Birth of Arale

田の中勇

Gala (voice)

堀江美都子

Obotchaman (voice)

内海賢二

Senbei Norimaki (voice)

Mami Koyama

Arale Norimaki (voice)

杉山佳寿子

Akane Kimidori (voice)

大竹 宏

King Nikochan (voice)

向井真理子

Midori Yamabuki (voice)

Masaharu Satō

Pagos (voice)

Naomi Jinbô

Aoi Kimidori / Piisuke Soramame (voice)

中野聖子

Gatchan (voice)

Shigeru Chiba

Nikochan's Servant (voice)

Tesshô Genda

Suppaman (voice)

Toshio Furukawa

Tarou Soramame (voice)

三田ゆう子

Turbo-kun (voice)