Diego, le cousin de Dora, est un fervent défenseur des animaux de la forêt amazonienne. En volant au secours d'un bébé condor, le garçon se retrouve prisonnier. Il attend l'intervention de Dora et de Babouche avec impatience...