Penny podejmuje zaskakującą decyzję, gdy miłosne zapędy Hughu i Tokena stają się nie do zniesienia. Tymczasem Charlie zostaje niesłusznie zwolniona z pracy. Meryl postanawia jej pomóc i szantażem przywraca jej dawne stanowisko.