Hugh i Penny w wyniku zbiegu okoliczności spędzają noc w kopalni. Meryl zamienia porażkę w sukces, gdy odsłania nowy pomnik, upamiętniający miasto. Aoife wyznaje miłość doktorowi.