À cause de l'influence de Milleniumon, des objets du monde réel se matérialisent dans le Monde Digital. Poubellemon enquête dans une de ces décharges, et lui et Kôshirô se trouveront des atomes crochus.