Billy visits his very Jewish brother for Yom Kippur dinner; Julie attempts to befriend a veteran to prove to Marilyn's surrogate daughter that she's charitable.