C’est l’heure des aveux pour Etienne. Manon s’arme de courage. Victor reçoit une attention particulière. Bart se met à nu pour la bonne cause.