Provoqué, Timothée en vient aux mains. Un premier suspect dans l’agression survenue au lycée. La relation entre Charlie et le nouvel élève intrigue. A contrecœur, Bart accepte que Mona lui vienne en aide.