Juliette est prête à tout pour aider son fils, mais la police la surveille de près. Raphaëlle fait face à une décision difficile. Un nouveau colocataire emménage chez Gabriel.