Flore se fâche avec Léonard et Elisabeth lorsqu’elle apprend qu’ils ont fait une demande pour être les tuteurs légaux de Bart. En parallèle, Judith se fait hospitaliser suite à un malaise. Que lui arrive-t-il ?