Zespół rozwiązuje sprawę zabójstwa więźnia zamordowanego w ich areszcie. Tymczasem ojciec Humphreya odwiedza syna i namawia do zmian w życiu.