Apodyktyczna szefowa zostaje zastrzelona podczas wyjazdu integracyjnego na Saint Marie. Humphrey podejrzewa jednego z pracowników.