Na Saint-Marie zaczyna się karnawał. Richard ma do czynienia z mroczną stroną show-biznesu: w czasie koncertu zostaje popełnione morderstwo.