Richard zapada na tropikalną chorobę, a Camille jest w Paryżu. Dwayne i Fidel muszą samodzielnie rozwiązać sprawę bardzo dziwnego morderstwa.