W dniu apokalipsy Clausen wykorzystuje nakaz przeszukania elektrowni, a Jonas i Claudia używają wehikułu czasu, by połączyć przeszłość z przyszłością.