Martha spotyka nieznajomego i poznaje jego tożsamość. Claudia stara się zapobiec śmierci Egona w roku 1987. Hannah udaje się do roku 1954, by spotkać się z Ulrichem.