Gejowskimi klubami nocnymi w Berlinie wstrząsają morderstwa. Próbując odkryć tożsamość zabójcy, śledczy wracają do zamkniętej wcześniej sprawy.