Howard et Emily s'intéressent à un site de livraison, tandis qu'Aldrich et Quayle interrogent une vieille connaissance.