Daniel passe du temps avec sa fille Sam, traumatisée. Johnny envisage de créer un nouveau dojo mais a bien du mal à trouver un nom qui percute.