- Wydanie oryginalne
-
Dane wyjściowe platformy
- Poprzedni odcinek S01E01 - Pilot
- Numer S01E02
-
Dyrektor
Tom DiCillo
-
Pisarze
Michael Brandt
Derek Haas
- Kraj Stany Zjednoczone
- Język oryginału Angielski
- Gatunki Działanie, Dramat
-
Linki zewnętrzne
StronaTVDB
Strona IMDB
Strona TheMovieDB -
Ostatnia aktualizacja
17 janvier 2026 - 22:13
na 11 bazach danych
Mon Amour
Kelly nie przestaje obwiniać się o śmierć Andy'ego. Wdowa po przyjacielu, Heather, zarzuca mu, że zginął on z jego winy. Później, gdy dowiaduje się, że rodzina zmarłego będzie uczestniczyć w tradycyjnym barbecue strażaków, próbuje wziąć dodatkową zmianę, by uniknąć niezręcznego spotkania. Przełożony mu na to jednak nie pozwala. Ratownicy z jednostki poznają Nicki Kahler, która będzie zajmować się wypłatami. Kobieta robi oszałamiające wrażenie na Severidzie i jego współpracownikach. Wkrótce strażacy ruszają na pomoc uwięzionym w gruzach mężczyznom. Stan jednego z nich okazuje się bardzo ciężki. Kelly zostaje zmuszony do amputowania nogi jednego z rannych. Później strażacy pomagają też uwięzionym w samochodzie nastolatkom. W akcji uczestniczą też Leslie i Gabriela.
