Il semble qu’Abby soit tombée sous le charme de Hank… mais elle comprend que la situation est ambiguë, et l’amène donc voir son patron, Lloyd Allen Philips Jr., et pense le lui confier. Mais le sens de l’humour particulier de Hank ne convient pas du tout à l’avocat, en particulier quand il parle de fissure anale.