Hank wszczyna bójkę z Toddem Carrem, reżyserem “A Crazy Little Thing Called Love”, filmowej adaptacji książki Hanka, po której ląduje w więzieniu.
Bill wpłaca za niego kaucję, i Hank znajduje nowe powiązania z Meredith. Charlie poznaje inną stronę swojego asystenta Daniego.