Désespérée, Lisa embrasse un crapaud, mais la magie du sexe et du sang reste la clé. Lou et Jonathan se rapprochent. Un esprit sauvage réalise l'impossible.