La cote de popularité de Montague s'effondre. Tandis que Budd subit des pressions pour l'espionner, les enquêteurs mettent en doute sa déposition sur la fusillade.