Tina zaprzyjaźnia się z pustelnikiem mieszkającym w lesie po tym, jak ona, Gene i Louise biorą udział w szkolnej wycieczce. Bob i Linda zdają sobie sprawę, na czym polega syndrom pustego gniazda.