Gene idzie z Bobem do planetarium na ostatni, rock'n'rollowy pokaz laserowy. W tym czasie Linda i dziewczynki udają się na obiad do zwariowanej restauracji.