Tinie udaje się namówić rodziców, aby pozwolili jej wyjechać na obóz jeździecki. Dziewczyna zdaje sobie sprawę, że przez wyjazd będzie musiała rozstać się ze swoim wyimaginowanym koniem, Jericho. Tymczasem Linda postanawia zorganizować obóz restauracyjny, próbując w ten sposób zachować się w porządku w stosunku do Gene'a i Luise.