Tina zgłasza się na ochotnika, by pomóc siostrze Liz w jej obowiązkach szkolnej pielęgniarki. Trafia w sam środek największego skandalu w historii szkoły w Wagstaff - plagi wszy. Tymczasem Bob dokonuje zmian w lokalu, co w rezultacie odstrasza klientów. Belcherowie muszą stawić czoło kryzysowi w restauracji i kłopotom z wszami.