Nucky prosi Gastona Meansa, aby uciszył przebywającego w Waszyngtonie Jessa Smitha i zleca Owenowi pewne zadanie, które ma na celu sabotowanie zawiązanego przez Gypa sojuszu z Joe Masserią w Nowym Jorku. Margaret zastanawia się nad swoją przyszłością w szpitalu i domu. Dodatkowa fucha Van Aldena okazuje się być niewypałem. Gyp jest wściekły, bo z zamówionego przez niego transportu zginęła partia towaru. Harrow przeprasza Julię, a oglądając zwęglone ruiny domu przy głównym deptaku, Chalky dostrzega przed sobą nowe perspektywy rozwoju.