Wstrząśnięty atakiem Gypa Nucky poprzysięga zemstę swoim wrogom i zawiera sojusz z dawnymi stronnikami. W Waszyngtonie zostaje aresztowany handlarz bimbrem, co stawia przyszłość Daugherty’ego i Jessa Smitha pod znakiem zapytania. Emily organizuje kameralne przyjęcie urodzinowe, a Gillian wini nieobecnego Harrowa za nieszczęśliwy wypadek Tommy’ego. Gyp postanawia zapłacić mieszkańcom miasta za milczenie, podczas gdy Broadway opłakuje upadek gwiazdy.