Gillian godzi się ze śmiercią Jimmy'ego, ale jest nadal wrogo nastawiona do Nucky’ego, Gyp udaje, że jest jej przyjacielem. Van Alden spłaca swój dług wobec O’Baniona i bierze udział w spotkaniu z Caponem i Torrio. Potem, zastanawia się, co zrobić ze swoim życiem. Z pomocą Gastona Meansa Nucky aranżuje niespodziewaną wizytą u Andrew Mellona, aby złożyć skarbnikowi pewną propozycję biznesową i przedstawić mu swoje rekomendacje. Margaret wypowiada się publicznie w sprawie antykoncepcji. Billie nie zważa na sprzeciw Nucky’ego i marzy o karierze aktorki filmowej.