Une fois le bouclier traversé, nos héros accidentellement séparés sont attendus par un comité d'accueil des plus hostiles !