Souhaitant renforcer le pouvoir de la meute, Jeremy demande à Clay, Elena et Nick de recruter des chiens d'Amérique du Nord, mais l'attaque d'un chasseur de loups-garous les oblige à modifier leurs plans. Elena est approchée par une famille de loups-garous, dont le père révèle quelque chose de choquant.