Axe stara się zdobyć kapitał na nowe inwestycje. Taylor nie podoba się jego strategia. Chuck próbuje pozyskać nowych sojuszników.