Biuro prokuratora musi polegać na niespokojnym informatorze, który pragnie zemsty. Tymczasem Axe po raz pierwszy staje w obliczu poniesienia kwartalnej straty.