Axe zabiera własnym samolotem trzech przyjaciół z czasów szkolnych na koncert, na którym zagra Metallica. Rynek tymczasem interesuje się firmą transportową, której notowania skaczą dosyć niespodziewanie. Sprawa dotyczy też prokuratora.