Wszystko wydaje się toczyć zgodnie z planem — przynajmniej przez krótki czas. Podczas gdy Berlin knuje, jak osiągnąć swój cel zarówno w kwestii napadu, jak i Camille, Damián otrzymuje złe wieści.