Philippe apprend l'identité du principal preneur d'otages et est soufflé par son implication personnelle dans l'affaire qui laisse également à Naja un rôle à jouer.