Pressé de quitter LA, Gene Cousineau se voit offrir un rôle plus important. NoHo Hank charge Barry d'éliminer Fernando.