Alors que NoHo fait face à une nouvelle inattendue, Barry fait savoir à Monroe qu'il ne peut plus travailler avec lui.