Wydanie oryginalne 24 mars 2006
Poprzedni odcinek S02E01 - The Avatar State
Numer S02E02
Dyrektor Lauren MacMullan
Pisarze Michael Dante DiMartino
Joshua Hamilton
Bryan Konietzko
Kraj Stany Zjednoczone
Gatunki Działanie, Przygoda, Animacja, Dzieci, Komedia, Dramat, Rodzina, Fantasy, Sztuki walki, Tajemnica
Linki zewnętrzne StronaTVDB
Strona IMDB
Strona TheMovieDB
Ostatnia aktualizacja 21 mars 2024 - 04:45
na 11 bazach danych

The Cave of Two Lovers

13K członkowie

Sur la route d'Omashu Aang et ses amis rencontrent une troupe de chanteurs qui les conduit à un tunnel appelé "la grotte des amoureux". Dans ces tunnels Aang, Katara et Appa sont séparés de Soka et des chanteurs.
De leur coté, Zuko et son oncle sont hébergés par une femme et sa fille, après que ce dernier a accidentellement bu du thé empoisonné. La fille, Song, explique à Zuko les effets de la guerre du point de vue d'un civil.

Oglądaj