Wydanie oryginalne 29 avril 2005
Poprzedni odcinek S01E08 - Avatar Roku: Winter Solstice (2)
Numer S01E09
Dyrektor Anthony Lioi
Pisarze Michael Dante DiMartino
Bryan Konietzko
John O'Bryan
Kraj Stany Zjednoczone
Gatunki Działanie, Przygoda, Animacja, Dzieci, Komedia, Dramat, Rodzina, Fantasy, Sztuki walki, Tajemnica
Linki zewnętrzne StronaTVDB
Strona IMDB
Strona TheMovieDB
Ostatnia aktualizacja 21 mars 2024 - 04:45
na 11 bazach danych

The Waterbending Scroll

13K członkowie

Katara dérobe un parchemin de la maîtrise de l'Eau à une bande de pirates et commence à enseigner la maîtrise de l'Eau à Aang, avant qu'ils n'atteignent le pôle Nord.
Zuko et Iroh apprennent que des pirates ont été détroussés par l'Avatar et font équipe avec eux, afin de capturer Aang.

Oglądaj