Un ancien meurtrier est retrouvé mort dans la chambre d'hôpital psychiatrique où il était interné. Simple accident ? Astrid et Raphaëlle vont bientôt découvrir qu'il s'agit d'un crime organisé au sein même de l'hôpital.