Assane jedzie do Étretat z Claire i Raoulem. W pociągu okazuje się, że mają towarzystwo. Przerażony Assane wysyła wiadomość do kapitana Laugiera.