Anne affronte le monde avec une nouvelle apparence, tandis que la ville prépare la pantomime de Noël. Gilbert et Bash dînent chez les Cuthbert.