Red fait entrer Bomb en douce dans le bureau, où il joue quelques tours avec le système de sonorisation en imitant la voix de la directrice Lynette.