Porucznik Gruber powiadamia Herr Flicka o zniknięciu swojego samochodu pancernego. Edith ma nowego adoratora - pana Alphonse'a. Tymczasem w miasteczku grasuje tajemniczy złodziej damskiej bielizny.