Niemcy świętują rocznicę spalenia Reichstagu (młode dziewczęta z Nouvion przebierają się za Hitler Jugend i wykonują tradycyjny bawarski taniec). W międzyczasie Rene i Edith przebierają się za niemieckich oficerów aby w kwaterze Herr Flicka podmienić oryginał obrazu na kopię.